ATS 4WDピナクルズ、コアラ 大砂丘1日アドベンチャー(日本語ツアー・英語ツアー) 格安予約はオーストラリアンツアースペシャリスト ATS Amazonギフト券が当たるキャンペーン実施中!  
安心の豪ドル
ログイン    電話・スカイプ予約 お買い物かご 会社案内 お問い合わせ
口コミランキング 今月のスペシャル オプショナルツアー ホテル コンドミニアム リゾート エコツーリズム協会認定 ゴルフ エステ スキューバーダイビング 鉄 道 キャンピングカー レンタカー
  オーストラリア旅行は商品豊富なATSにお任せ下さい!現在の登録商品数 1,357 | ニュージーランドのツアー・ホテル | オーストラリア世界遺産 | 格安航空券 | リンク集   
  トップ > 4WDピナクルズ、コアラ&大砂丘1日アドベンチャー(日本語ツアー・英語ツアー)
商品検索

Skype

口コミ情報   [全表示]
4WDピナクルズ、コアラ&大砂丘1日アドベンチャー(日本語ツアー・英語ツアー)

4WDピナクルズ、コアラ&大砂丘1日アドベンチャー(日本語ツアー・英語ツアー)
2011年1月13日にこのツアーに参加しました。この日は30人ぐらいの英語ツアーのバスでその中に6人の日本人グループが日本人ガイドさんを囲んで座り、英語の説 …(続きを読む)
投稿日:2011/04/14
おすすめ度:5点中の 5点!
口コミランキングはこちら

Skype

商品番号検索
 

新着商品   [全表示]
格安!蒸気機関車パッフィンビリー鉄道&ヤラバレーワイナリーツアー

格安!蒸気機関車パッフィンビリー鉄道&ヤラバレーワイナリーツアー

A$133

インフォメーション
 メールでのお問い合わせ

 お電話でのお問い合わせ

 予約までの流れをご説明

 予約規定・変更・取り消し

 メルマガ登録・解除

 持ち込めない物

 会社案内

 オフィスマップ

 ATSが選ばれる理由

 個人情報保護について

 よくある質問とお答え

 オーストラリア 地図



メールマガジン
毎月お得な情報を配信中!
ご登録はこちら
●バックナンバー
2015年02月号
2015年01月号
2014年12月号
2014年11月号
2014年10月号
2014年09月号
2014年08月号
2014年07月号
2014年06月号
2014年05月号
2014年04月号
2014年03月号

SSL グローバルサインのサイトシール
ご安心してご予約下さい。
当サイトはグローバルサインの
SSL電子証明書を使用しています。
ATS限定スペシャルランチ贈呈キャンペーン・巻き寿司ランチが登場!! スペシャル 

4WDピナクルズ、コアラ&大砂丘1日アドベンチャー日本語ツアー・英語ツアー 

4WDピナクルズ、コアラ&大砂丘1日アドベンチャー(日本語ツアー・英語ツアー)

口コミ件数 (56件)
平均評価(1〜5) 4.7

ATS商品番号:54  
プリント [ プリント用ページはこちら ]  
4WDピナクルズ、コアラ&大砂丘1日アドベンチャー(日本語ツアー・英語ツアー)

人気商品 こちらの商品はATS予約ランキング4位の人気商品です。
(全1357商品中)
ATS限定スペシャル・巻き寿司ランチ登場!!
ランチ付きツアーをお申し込みのお客様は、通常ランチに加え、さらにATS限定巻き寿司+チキンランチがもらえる盛り沢山なご昼食をお召し上がり頂けます。

 ATSランチ・アップグレード

●ご予約受付期間:2015年03月23日〜2016年3月29日
●ご旅行適用期間:2015年03月23日〜2016年03月31日
●キャンペーンのお申し込み方法:ご希望の方は、料金表より「ATS限定スペシャルランチ付」をお選び下さい。
●留意点
※大人料金を選択された方が対象です。コンセッション料金、子供料金の方は対象外です。



※写真をクリックすると拡大画像が表示されます。

ツアーについて
パース観光で外せないのが、ピナクルズ。片道250kmの長旅ですが、道中はカバシャムワイルドライフパークに立寄り、カンガルーに餌をあげたり、コアラと一緒に写真を撮ったり(抱っこはできません)できます。ツアーのメインとなるピナクルズは日本でもCMやドラマなどのロケ地として取り上げられ、近年は観光客も増えてます。またランセリンの大砂丘では砂上を滑走するサンドボーディングも体験できます。スピード感やスラロームはスノーボードに近く、オーストラリアで人気があるスポーツです。4WDバスは快適でエアコンも完備しており、心地よいツアーとなることでしょう。ワイルドフラワーのシーズンには車窓からの景色も存分にお楽しみ頂けます。

※ご注意下さい※
ツアー催行安全面の見直しによりお席が用意されていない幼児の方がご参加の場合、お子様と保護者の方は車両での砂丘走行にはご参加頂けなくなりました。こちらの行程中は砂丘近くの町にて約1時間待機、休憩をして頂きます。

ATSチェック
お買い得度: 評価
自然度(癒し度): 評価
ツアーでの運動量: 評価
ファミリー向き: 評価
カップル向き: 評価
個人旅行向き: 評価



ツアー出発日・時間
■催行日
日本語ツアー(P3J) 月曜、水曜、土曜、日曜日
英語ツアー(P3) 毎日
※12月25日はツアー不催行です。
■ツアー時間
8:00(開始)19:30〜20:00頃(終了)
■ツアー出発場所
出発場所:サイトシーイングセンター(パース・バラックスクエア・Shop1)
以下のリストにないホテルにご宿泊のお客様は、上記待ち合わせ場所までご集合下さい。
無料送迎対象のホテルリストはこちら
■お申込人数
英語ガイドツアーは1名様からご予約可能です。
日本語ガイドツアーは大人4名様から手配が可能です。
※上記はお申し込み人数になりますが、最少催行人数は6名様前後(その日によって異なります)となります。最少催行人数に満たない場合は手配完了後でもツアーがキャンセルになる場合がございますので予めご了承下さい。


ツアー料金に含まれるもの
ツアー会社指定ホテルからの送迎、ランチ、経験のあるツアーガイド、エアコン完備の4WD又はコーチ、サンドボーディング、入園料

☆通常ランチの内容は以下の通りです。
マカロニサラダ、パン、サラダ、キッシュ、ジュース、コーヒー・紅茶
 洋風ランチ

☆ロブスターランチの内容は以下の通りです。
ロブスター半身、フレンチフライ、サラダ
※ロブスターランチをご選択の場合はATSスペシャルランチアップグレードはご利用頂けません。

(注意) ランチ内容は、仕入れ状況等により、予告なく変更となる場合もございます。予めご了承下さいませ。


お持ち頂くもの
ツアーバウチャー券、履き慣れたスポーツシューズ、帽子、日焼け止め、タオル、冬期には暖かい服、カメラ、必要な方は水や飲み物・おやつ


ツアースケジュール
8:00AM バラックスクエア集合。ツアー会社指定ホテルへ送迎付きの方は、各ホテルピックアップは時刻は7:10〜7:50 となります。
パース・バラックスクエア・Shop1の地図はこちら
8:50AM - 09:35AM カバシャムワイルドライフパークに到着。カンガルーに餌をあげたり、コアラの写真を撮ることができます。(抱っこは出来ません)
12:00PM-13:10PM ロブスター漁で有名なサバンティーズの町に到着。ロブスターシャックにてロブスターの加工作業を見学したり、オーディオガイドを持って工場内をご自身で歩き廻って頂くことが出来ます。ここにてランチ休憩。
13:25PM-14:30PM ナンバン国立公園にあるピナクルズに到着。園内の一角の広大な砂地に太古の昔、根を張っていた原生林が風化し、堆積した石灰岩層だけが残ったものである。別名『荒野の墓標』と呼ばれており、西オーストラリアで人気の観光スポット。
16:20AM-17:20AM ランセリンにある大砂丘を4WDを駆使して駆け巡ります。そこでサンドボーディングも楽しめます。(悪天候の場合サンドボーディングは出来ない事があります。)
19:30PM-20:00PM パース帰着
*上記の日程は天候や交通状況により予告なしに変更になることもございますので予めご了承下さい。
*当日のご参加人数により、1日中4WDバスを使用する時と、ランセリンでのみ4WD車へお乗換え頂き、その他の行程はコーチでの運行となる場合がございます。予めご了承下さい。
*日本語ガイド付きのツアーをお申し込みのお客様は催行会社の事務所で日本語ガイドと合流となります。お迎えに来るのはオーストラリアリアンピナクルズツアーの車と英語ドライバーとなります。

様々な形状のピナクルズ

サンドボーディング

展望エリアからのビュー

ロブスターランチ

ロブスター加工工場




スタッフからの一言
ピナクルズツアーはパースでもたくさんありますがこのオーストラリアンピナクルズツアーズの内容の質の高さは目を見張るものがあります。私もいろいろなピナクルズツアーに行きましたが、このツアーがベストです。特にパースの日帰りツアーは大変長い距離を1日で走ることになりますのでバスの快適さは特に大事になります。ぜひ皆様も体験してみて下さい。



*** 集合及び出発場所について ***
※本来のご集合場所BARRACK SQUREは現在一部の工事の為使用出来ません。
そのため、工事完了までのご集合場所は、PERTH CONVENTION CENTRE(パースコンベンションセンター・国際会議場)前となりますのでご注意下さい。工事完了日は現在未定。
ホテルからのお迎えで手配しているお客様もお迎えバスは一度こちらに集合し、行き先によりバスの乗り換えがございますのでご注意下さい。




下記の料金に関して
※お子様について
幼児は0才〜3才までのお子様は無料で御参加可能ですが、お席及びお食事は用意されておりませんのでご注意下さい。お席は大人の方の膝の上に乗り御参加頂きます。
3才以下のお子様がご参加で子供料金をお支払頂いた場合、お席の用意は出来ますが大人用のシートベルトの用意しかございませんので、お体のサイズあった補助シートをお持ち下さい。

※注意事項
4WDで砂丘に乗り込むツアー行程が含まれており、強い振動がございます。妊娠されている方、乳幼児、幼児にはこのツアーは向いておりません。また腰の悪い方で激しい振動が苦手な方もお申込をご遠慮下さい。

※コンセッション料金について
フルタイムの学生証(日本、オーストラリア)、国際学生証、YHA、VIP会員証保持者に限られます。
プリント [ プリント用ページはこちら ]  
※ご注意下さい※
「日本円参考価格」は本日の銀行換算レートを元に計算したおおよその価格です。
お支払いはオーストラリアドルでの決済となります。
実際の換算レートはお客様がご使用されるクレジットカード会社により異なります。
料金有効期間ツアータイプ 料金の形式通常価格ATS価格
(日本円参考価格)
人数
2015/04/01
〜2016/03/31
英語ツアー(通常ランチ+ATS限定スペシャルランチ付き) 大人1名様につきA$215 ⇒A$194
(¥17,460)
2015/04/01
〜2016/03/31
英語ツアー(通常ランチ付き) 大人1名様につきA$215 ⇒A$194
(¥17,460)
2015/04/01
〜2016/03/31
英語ツアー(通常ランチ付き) コンセッション1名様につきA$194 ⇒A$170
(¥15,300)
2015/04/01
〜2016/03/31
英語ツアー(通常ランチ付き) 子供(4〜12才) 1名につきA$120 ⇒A$108
(¥9,720)
2015/04/01
〜2016/03/31
英語ツアー(ロブスターランチ付き) 大人1名様につきA$235 ⇒A$215
(¥19,350)
2015/04/01
〜2016/03/31
英語ツアー(ロブスターランチ付き) コンセッション1名様につきA$214 ⇒A$197
(¥17,730)
2015/04/01
〜2016/03/31
英語ツアー(ロブスターランチ付き) 子供(4〜12才) 1名につきA$140 ⇒A$129
(¥11,610)
2015/04/01
〜2016/03/31
日本語ツアー(通常ランチ+ATS限定スペシャルランチ付き) 大人1名様につきA$290 ⇒A$261
(¥23,490)
2015/04/01
〜2016/03/31
日本語ツアー(通常ランチ付き) 子供(4〜12才) 1名につきA$142 ⇒A$128
(¥11,520)
2015/04/01
〜2016/03/31
日本語ツアー(ロブスターランチ付き) 大人1名様につきA$305 ⇒A$275
(¥24,750)
2015/04/01
〜2016/03/31
日本語ツアー(ロブスターランチ付き) 子供(4〜12才) 1名につきA$157 ⇒A$141
(¥12,690)
ご予約の方は?
インターネットで予約する
料金表右の人数(宿泊数)を選択し、「買い物カゴに入れる」ボタンをクリックしお進み下さい。
予約ダイヤルで予約する
予約ダイヤル
Skypeで予約する
Skype Me!


※こちらの商品のキャンセル・変更の料金はこちらとなります。ご一読ください。
※料金にはGST(消費税)が含まれております。
※料金の単位はすべてオーストラリアドル表示です。
※上記の情報は最新のものをご提供しておりますが、運営会社の意向により予告なく変 更することもありますので、予めご了承下さい。

予約専用ダイヤル及びSkypeでご予約の場合
営業時間:月〜金:9:30〜18:00 土曜:10:00〜17:00 日曜:定休日
ご予約される商品の商品番号とクレジットカードをお手元にご用意下さい。 現地の日本人スタッフに繋がります。通話はもちろん無料です。
フリーダイヤルは固定電話、携帯電話から受け付けております。
Skypeのダウンロードはこちら

お問い合わせの方は?
お問い合わせをする方はこちら
ATSスタッフが迅速に対応致します。

お問い合わせをする方はこちら
グループのお客様には特別料金をご提供致します。
ATSスタッフ



“4WDピナクルズ、コアラ&大砂丘1日アドベンチャー日本語ツアー・英語ツアー”をご予約の方に、合わせてこちらの商品のご予約もお勧めしています!
大人気のウェ−ブロック バスツアー!
ピナクルズに続いて人気のあるツアーです。日本語ガイド付き、英語ガイドとご要望に応じてお申し込みいただけます。

これまた大人気の ロットネスト島日本語ガイド付きツアー
自然が残るきれいな島 ロットネスト島を訪れてください。季節があえばイルカやクジラにあえるかも!

この商品を買った人は、こんな商品も買っています!
ヴァインズ・リゾート・チャンピオンシップコース・パース

ヴァインズ・リゾート・チャンピオンシップコース・パース
大幅割引き!!1日グリーン島ツアー、ビッグキャット号・ケアンズ発

大幅割引き!!1日グリーン島ツアー、ビッグキャット号・ケアンズ発
ハーツレンタカー・都市部シドニー、ゴールドコースト、ケアンズ、メルボルン、パース、タスマニア市内ピックアップ

ハーツレンタカー・都市部シドニー、ゴールドコースト、ケアンズ、メルボルン、パース、タスマニア市内ピックアップ
バスツアーで島巡り・ロットネストディスカバーツアー

バスツアーで島巡り・ロットネストディスカバーツアー
パースの夜景鑑賞&インド洋の新鮮なシーフードグルメを味わうナイトツアー・日本語ガイド付き

パースの夜景鑑賞&インド洋の新鮮なシーフードグルメを味わうナイトツアー・日本語ガイド付き
ザ・ヨーク・バイ・スイスベルホテル シドニー [無料インターネット付]

ザ・ヨーク・バイ・スイスベルホテル シドニー [無料インターネット付]

口コミ情報

口コミ件数 (56件)
平均評価 4.7


1月に母と二人でパース旅行の際にお世話になりました。ホテルはスカボロに滞在してた為に、このツアーはスカボロからもピックアップサービスがある点で良かったです。ただ、8:00にシティー発の為、スカボロのピックアップが7:00というのが、ちょっと時間的に早すぎ。。でしたが、これは仕方ありませんね。自分でバスと電車を利用して、CITYに出るにしても7:00にはやはり出ないと駄目でしょうし。。。(笑)このツアーでは、カバシャムとピアナクルズ、サンドボード・・が良いな〜と思ってお申し込みました。ランチはロブスターにしました。大正解です。カバシャムでは、初めてのオーストラリアでコアラやカンガルーに出会え、サンドボードでは結構迫力ある良い写真が撮れ(ちなみに、冬はスノーボーダーです。笑)、また、ピナクルズも良い写真が沢山とれました〜。母もずっとパースに憧れていたので、良い思い出となりました。(吉岡あずささん)
おすすめ度: (2015/02/07)


・ソファのようなバスの乗り心地が良い。長いバスツアーなので大切ですね。 運転席との仕切りが大きく空いているので、是非最前列で。北海道のようなどこまでも続く道も楽しんで下さい。 ・動物園ではコアラの触り方や触ることの出来るコアラも指示されます。聞き逃さないように。。 ・カンガルーのエリアはフンもすごいので靴に注意です。 ・ロブスター工場に行って、バスに積んできたランチパックを食べるのは味気ナイです。お好きなら始めからロブスターランチを選んでおくべき。網焼きのアツアツを頂けます。ちなみにロブスターを追加オーダーすると20ドル以上。 ・ランセリン砂丘のドライブはスリリングなものではありませんでした(運転手による?) それに反して、サンドボードのコースはものすごい急斜面で長く、大人でも決心がいる程でした。小学生低学年なんかは無理です。この辺りも運転手の選択によるのかも?ですが。。 ・帰りはランセリン砂丘を出てからガソリンスタンドで休憩があります。売店が併設しているのでホットコーヒーで一息つけて有難かったです。 改善して欲しい点 ・ランチをしてからロブスター工場の見学をするよう、順番を変えるべき。空腹状態で、ランチまでがとても長くキツかったです。(おもったこといろいろ。。さん)
おすすめ度: (2014/04/21)


10/2に表記ツアーに家族4人で参加したものです。 ツアーは1日かけて色々な見どころや体験をするとても値打ちのあるものでした。 豪州は初めてでしたが,このツアーに参加して, とりわけ子供たちが,雄大な景色や動物たち,砂漠の砂すべり体験など, 深く思い出に残ったと思います。 とても気さく丁寧に日本語ガイドしていただいたAiさんに感謝します。 よろしくお伝えください。(匿名希望さん)
おすすめ度: (2013/10/08)


4月1日に行ってきました!数々のみなさまのコメントを拝見し、参加を決めました。日本のデフレ感覚だとかなり高いツアーなので、節約し英語ツアーにしました。日本人ガイドさんと違いとてもノリが良く、カタコトの英語しか話せない私もそれなりに楽しめました。ピナクルズの砂漠の近くにインド洋があり、そのコンストラストは素晴らしかったです。ピナクルズまで100キロを超える距離で、長いツアーでした。ATSさんお勧めのランチですが、通常の他のお客様のランチにお寿司とチキンが追加されます。パックもすべて別々で、味が混ざることが無かったので、良かったです。ワンプレートミールのオージーの会社にしては、良く出来ていると思いました。(スワン魂さん)
おすすめ度: (2013/04/11)


久し振りにピナクルズへ行きました。前回行ったのは10年位前でしょうか。 行き帰りの道もよくなったような気がします。 砂丘に入るまでは快適なドライブでした。 前回は一人で参加し今回は家族4人で参加でした。 ランチがバイキングスタイルから個別パックに分かれていたですが、洋風、アジア風(?)ともにまあOKな味でした。 10年ぶりのピナクルズは青い空に奇岩群の映え、おー西オーストラリアだなあと思う存分感慨にふけりました。 やっぱりピナクルズはよいですね。 距離は長かったですが、子供は車内で爆睡で手間掛からずよかったです。 久し振りの長距離ドライブの揺れが気持ちいい ここは相変わらず外せない観光地だと思いました。 また10年後に来れたらよいなあ(AKIHIROさん)
おすすめ度: (2013/03/15)


ツアー内容は充実しており、最高でした。 ガイドさんもいい感じの癒し系の語り口でとても良かったです。 が、しか〜し、ランチはひどかった(汗) グレード・アップしたランチボックスの中身は、このHPに掲載されている内容とはまったく違いました。 冷たいパスタにサラダ(レタスなどの葉っぱ系ミックス)と大量のゆでた小エビのみ。 これにドレッシングのパックとタイ風チリソースのパックが付いているだけでした。 しばらくはエビも見たくないです。 「ローストチキン、海老とマンゴーの串焼きレモングラス風味、ベトナム風 ライスペーパー生春巻き(海老と野菜各1本ずつ)、サーモン入り玉子チャーハン、アジア風 海老サラダ」 と書いてありましたが、エビ以外のものは一つも入っていませんでした。 現地の旅行社の調理スタッフのかなりの手抜きです。(匿名希望さん)
おすすめ度: (2011/09/03)


2011年1月13日にこのツアーに参加しました。この日は30人ぐらいの英語ツアーのバスでその中に6人の日本人グループが日本人ガイドさんを囲んで座り、英語の説明の合間に日本人ガイドさんが説明してくれるというスタイルで、我々は両方の説明が聞け、とてもわかりやすかったです。 このツアーは往復500KMぐらいで見どころもたくさんあり、特にピナクルズや大砂丘は多くの日本人にとって珍しい自然景観であり、パースにいったらぜひみておくべきところだと思います。(tanryuさん)
おすすめ度: (2011/04/14)


カバシャムワイルドライフパークでは、コアラ、カンガルー、ウォンバット君とご対面。オーストラリアにある動物園では、比較的コアラはよく見られますが、柵などもなく、間近でじっくりと見られたのはここが初めてでした。抱っこはできませんが、十分満足で写真をたくさん撮りました。ウォンバットも抱っこはできませんが、係員さんが抱いている隣で写真を撮ることが可能です。想像以上に大きいし、暴れることもあるので注意してください。 ランチはATSさんの無料グレードアップを注文したのですが、美味しかったです。一部口コミではネガティブな意見も書かれていましたが、むしろビュッフェスタイルのランチが見劣りするくらい、エビがたくさん入っていて、ボリュームもたっぷりでした。男性の私でもお腹いっぱいになるくらいの量でした。(私は完食しましたが、ガイドさんによると、ほとんどの方が残されるようです。) ピナクルスでは、我々日本語ツアー(6名)は、英語ガイド(大勢)と別行動で、約1時間ガイドさんの案内で砂漠を歩きます。ゆっくりと写真を撮りながら歩くのですが、おもしろい形をした岩があちらこちらにあるので、1時間というのはあっという間でした。我々が行ったのは真夏でしたが、そうでなくても暑い日が多いようです。1時間なのでそれほど長くないですが、年配の方は多少は覚悟が必要かもしれません。 最後のサンドボーディング(砂滑り)ですが、予想していた以上に斜面は急です。年配の方などは諦めていました。私もしばらくは滑る勇気が出ず、最終的には後ろから押してもらいました。バランスを取るのがかなり難しく、何度も途中で横転してしまいました(笑)。5回挑戦しましたが、坂を登るのが大変で最後はくらくらでした。ランセリン砂漠は景色はかなりいいのですが、風が強く、かつ砂が細かいのでカメラ撮影には向いていません。壊れるのが嫌だったので、途中からカメラは諦めました。砂滑り後は、洋服はもちろん耳の穴まで砂まみれになりました。これを毎日のように体験しているガイドさんは大変だな〜と感心してしまいました。 全般的にツアーはアクティブです。もう少しピナクルスでの滞在時間が長ければもっと満足度が高いのですが、総じて言えば大満足のツアーでした。 (くまくまさん)
おすすめ度: (2011/02/26)

過去の全口コミを読む(56件)




キャンペーン

ATSではお客様からの生の声を募集しております。以下の投稿フォームよりお客様の体験談をご投稿頂きますと、口コミ情報としてお客様のコメントがサイトに掲載されます。皆様の率直なご意見がこれからオーストラリアへご旅行される方々への参考となりますので是非ご投稿下さい。



口コミ情報を投稿する!

ツイッター

無料インターネットのホテル
スイスベル・シドニー

買い物かご

買い物かごは空です

ATS
  モバイル
スマートフォンから
簡単に予約できます!!
ATSスマホサイトQRコード
スマホサイトのご案内

最安値保証
最安値保証
グループ割引専用のお問い合わせフォームはこちら
ATS
  モバイル

安心と信頼
Travel Conpensation Fund トラベルコンペンセーションファンド
ATSは1997年起業のお客様取り扱い人数20万人を超えるオーストラリア政府公認旅行会社です。


【3月の当選者発表】
Amazonギフト券
須藤香織様
おめでとうございます!








日本からのご予約専用フリーダイヤル

会社案内オフィスマップお問い合わせ相互リンクプライバシーポリシー

オーストラリアンツアースペシャリスト(ATS)

オーストラリア政府公認旅行業 ライセンスNoTAG1501(QLD)
日本旅行業協会在外賛助会員 メンバーNo42523
トラベル・コンペンセーション・ファンド (TCF) No 6885
オーストラリアン・ビジネス・ナンバー(ABN)34-080-087-421

Copyright ©1997 - 2015 Australian Tour Specialists. All Rights Reserved.